· Περί εθνών, μύθων τζαι ταυτοτήτων. Οι εθνικοί ποιητές των Ελλήνων ήταν ιταλόφωνοι, τζαι ο εθνικός θεατρικός συγγραφέας των Πολωνών.. ήταν Λιθουανός.. :)
· Περί εθνών, μύθων τζαι ταυτοτήτων. Οι εθνικοί ποιητές των Ελλήνων ήταν ιταλόφωνοι, τζαι ο εθνικός θεατρικός συγγραφέας των Πολωνών.. ήταν Λιθουανός.. :) Όπως ξανα-αναφέραμε στο πρόσφατο βιβλίο της Κ. Ζάνου, «Τραυλίζοντας το έθνος».. καταγράφεται τζαι τεκμηριώνεται, με εξαιρετική σαφήνεια, η ρευστότητα των ταυτοτήτων στα Επτάνησα το πρώτο μισό του 19 ου αιώνα... Τζαι πώς ουσιαστικά η οικοδόμηση των εθνικών μύθων για να ομοιογενοποιηθεί ένα πληθυσμός από το έθνος κράτος, επέβαλε τζαι μια επιλεκτική λογοκρισία – ότι ας πούμε ο Δ. Σολωμός τζαι ο Α. Κάλβος ήταν.. ιταλόφωνοι τζαι στην γραφή φυσικά.. « Μια σειρά συγκυρίες.. ιστορικές και προσωπικές, έκαναν τον ιταλόφωνο γιο κόμη της Ζακύνθου κι μιας πολύ νεώτερης πληβείας υπηρέτριας, να επανεφεύρει τον εαυτό του ως Έλληνα ποιητή και μάλιστα "εθνικό". Ήταν πράγματι μια πολύ αργή διαδικασία, ένας σταδιακός μετασχηματισμός, τον οποίο σηματοδοτούν οι διαδοχικές παραλλαγές του ονόματο...