Η Κούβα που είδα...Μια καταγραφή επίσκεψης σε ένα ιστορικό σύμβολο της ελευθερίας στην Λατινική Αμερική

Ας Αφήσουμε την Κούβα να Ζήσει

Του Gerardo Delgado

Ταξίδεψα στην Κούβα αυτόν τον μήνα. Ως Κουβανοαμερικανός, αυτή η φράση φέρει το βάρος μιας νοσταλγίας που γεννήθηκε από την αποξένωση από τις ρίζες μου. Για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου, η Κούβα υπήρχε ως μια μακρινή ιστορία, ένας τόπος που γνώριζα μόνο μέσα από τις περιγραφές του πατέρα μου.

Βρέθηκα εκεί ως μέλος μιας διεθνούς αποστολής αλληλεγγύης· πάνω από 500 εκπρόσωποι από περισσότερες από 30 χώρες, ενωμένοι από μια απλή πεποίθηση: κανένα κράτος δεν έχει το δικαίωμα να στραγγαλίζει ένα άλλο, απλώς και μόνο επειδή επέλεξε μια διαφορετική πορεία. Δεν μπορώ να μένω αμέτοχος ενώ το νησί της κληρονομιάς της οικογένειάς μου ασφυκτιά.

Αυτό που αντίκρισα εκείνες τις μέρες δεν ήταν η Κούβα της δυτικής προπαγάνδας. Ήταν μια χώρα που υπομένει μια πολιορκία 66 ετών και ένας λαός που, ενάντια σε όλες τις πιθανότητες, συνεχίζει να χτίζει, να δημιουργεί και να φροντίζει ο ένας τον άλλον.

Ένα Σύστημα Δημόσιας Υγείας υπό Πολιορκία

Μία από τις πιο συγκλονιστικές επισκέψεις ήταν σε μια γειτονιά της Αβάνας, σε ένα πολυϊατρείο. Αυτές οι κλινικές αποτελούν τη ραχοκοκαλιά του δημόσιου συστήματος υγείας της Κούβας. Οι γιατροί μένουν στον δεύτερο όροφο, πάνω από τον χώρο εργασίας τους. Γνωρίζουν κάθε ασθενή της κοινότητάς τους με το μικρό του όνομα. Θεραπεύουν τη σωματική και ψυχική υγεία εξίσου και ενσαρκώνουν ένα μοντέλο φροντίδας που θέτει τον άνθρωπο πάνω από το κέρδος.

Αλλά οι γιατροί που συνάντησα αντιμετωπίζουν αποκαρδιωτικούς περιορισμούς. Είναι άρτια εκπαιδευμένοι επαγγελματίες που ξέρουν ακριβώς τι χρειάζονται οι ασθενείς τους και γνωρίζουν ότι αυτές οι θεραπείες υπάρχουν. Λόγω του αμερικανικού εμπάργκο, δεν έχουν πρόσβαση σε αυτές. Φανταστείτε να ζείτε κάθε μέρα έχοντας την ικανότητα να θεραπεύετε και να εμποδίζεστε από μια πολιτική και οικονομική πολιορκία.

Φέραμε ό,τι μπορούσαμε: 2.850 κιλά ιατρικών εφοδίων που παραδόθηκαν από την αντιπροσωπεία μας, συμπεριλαμβανομένου νεογνικού εξοπλισμού, αναλγητικών, καθετήρων και άλλων κρίσιμων υλικών, αξίας 433.000 δολαρίων — και ακόμα περισσότερα σε μη υπολογίσιμες ποσότητες στοιβαγμένα σε χειραποσκευές, θυσιάζοντας χώρο από τα δικά μας ρούχα και είδη υγιεινής. Κουβανοί γιατροί μας μίλησαν για νύχτες που κόβεται το ρεύμα και φοιτητές ιατρικής τρέχουν στους αναπνευστήρες, παρέχοντας αέρα χειροκίνητα για ώρες μέχρι να επανέλθει ο ηλεκτρισμός. Σώζουν ζωές με τα γυμνά τους χέρια.

Κοινότητα και Δημιουργικότητα εν Μέσω Στέρησης

Όπου κι αν πήγαμε, είδα ανθρώπους να οργανώνονται για να επιβιώσουν. Σε μια γειτονιά της κεντρικής Αβάνας, βοηθήσαμε στην ανακαίνιση μιας ερειπωμένης παιδικής χαράς. Φέραμε μπογιές και καινούργιες κούνιες. Ένας ντόπιος που φροντίζει το πάρκο προσφέρθηκε να βγάζει τις κούνιες κάθε βράδυ για να μην κλαπούν και να τις ξανατοποθετεί κάθε πρωί για τα παιδιά. Αυτού του είδους η αμοιβαία φροντίδα υπήρχε παντού.

Συναντήσαμε έναν καλλιτέχνη, τον Lázaro, ο οποίος μαζεύει σκουπίδια και παλιές εφημερίδες για να δημιουργήσει ανακυκλωμένη τέχνη. Διδάσκει στα παιδιά της γειτονιάς να κάνουν το ίδιο. Οι τοίχοι του εργαστηρίου του είναι καλυμμένοι με ζωντανά έργα που λειτουργούν ταυτόχρονα ως εκφράσεις αντίστασης και δημιουργικότητας.

Μια άλλη μέρα, στήσαμε ένα τραπέζι έξω από το εργαστήριο του Lázaro με χαρτόνια, μαρκαδόρους και κόλλα. Παιδιά από τη γειτονιά συγκεντρώθηκαν για να γράψουν γράμματα σε φίλους τους στη Σιγκαπούρη. Μετέφραζα γράμματα από τα αγγλικά στα ισπανικά, βοηθώντας κάθε παιδί να απαντήσει και να εικονογραφήσει την απάντησή του. Οι γονείς έπαιζαν τύμπανα και χόρευαν όσο τα παιδιά ζωγράφιζαν. Ήταν μια βαθιά στιγμή διασυνοριακής σύνδεσης — παιδιά που έχτιζαν σχέσεις μέσω της τέχνης και της μετάφρασης, πέρα από ηπείρους, πέρα από τον αποκλεισμό.

Για τους Κουβανοαμερικανούς, υπάρχει ένα είδος πνευματικού κόστους που καταβάλλεται με τη σιωπηλή αποδοχή του status quo απέναντι στις πολλές αδικίες με τις οποίες μεγαλώσαμε για δεκαετίες, και οι οποίες φαίνονται να έχουν ενταθεί τα τελευταία χρόνια. Αλλά τα παιδιά που είδα στην Αβάνα είχαν το πνεύμα τους ανέπαφο.

Το Ανθρώπινο Κόστος του Εμπάργκο

Ο αποκλεισμός δεν είναι μια αφηρημένη έννοια. Η φτώχεια είναι πραγματική. Έδωσα ό,τι μπορούσα, αλλά ως άτομα δεν μπορούμε να καλύψουμε την κλίμακα των αναγκών που προκαλείται από μια συστημική κρίση που δημιουργήθηκε από την πολιτική των ΗΠΑ.

Οι κυλιόμενες διακοπές ρεύματος στο νησί είναι αποτέλεσμα μιας στρατηγικής πολιορκητικού πολέμου που εντάθηκε τον Ιανουάριο. Η Κούβα έχει μείνει μήνες χωρίς εισαγωγές καυσίμων λόγω των κυρώσεων και των ναυτικών πιέσεων που στοχεύουν στη διακοπή των αποστολών πετρελαίου. Τα εργοστάσια παραγωγής ενέργειας δεν μπορούν να λειτουργήσουν σταθερά. Τα νοσοκομεία δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν απαραίτητες χειρουργικές επεμβάσεις. Οι υποδομές άντλησης νερού καταρρέουν. Αυτό δεν είναι φυσική καταστροφή. Είναι βία προκληθείσα από άνθρωπο· είναι ένας βουβός πόλεμος.

Κι όμως, ο κουβανικός λαός δεν περιμένει τη σωτηρία. Οργανώνονται. Προσαρμόζονται. Εφευρίσκουν.

Αλληλεγγύη και Κάλεσμα για Δράση

Ως Κουβανοαμερικανός, άκουγα όλη μου τη ζωή ότι η Κούβα είναι μια χώρα που κυβερνάται από ιδιότροπους αυταρχικούς ηγέτες. Ότι ο κουβανικός λαός περιμένει να απελευθερωθεί. Ότι ο στραγγαλισμός τους αποσκοπεί στο να τους βοηθήσει.

Αλλά στεκόμενος σε αυτό το νησί, μιλώντας με γιατρούς, καλλιτέχνες, παιδιά και οικογένειες, είδα κάτι εντελώς διαφορετικό. Είδα έναν λαό που είναι ήδη ελεύθερος — ελεύθερος να ορίζει το δικό του πεπρωμένο, ακόμα και υπό το βάρος μιας πολιορκίας σχεδιασμένης να τον λυγίσει.

Η Κούβα είναι ανοιχτή στον διάλογο και τις επενδύσεις με σεβασμό στην κυριαρχία της. Αλλά οι ΗΠΑ συνεχίζουν να επιβάλλουν μια πολιτική που ακόμη και το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου καταδικάζει. Κάθε χρόνο, η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ψηφίζει με συντριπτική πλειοψηφία τον τερματισμό του εμπάργκο. Κάθε χρόνο, οι ΗΠΑ το αγνοούν.

Επέστρεψα με μια βαθύτερη αίσθηση του τι σημαίνει αλληλεγγύη: να δίνεις το παρόν, να ακούς, να μοιράζεσαι ό,τι μπορείς και να παραμένεις συνδεδεμένος με τον αγώνα. Αλλά η αλληλεγγύη δεν μπορεί να τελειώνει μετά από μία μόνο αποστολή. Πρέπει να σπάσουμε την πολιορκία. Πρέπει να τερματίσουμε αυτόν τον οικονομικό πόλεμο δεκαετιών.

Οι Κουβανοί έχουν δικαίωμα στην αυτοδιακυβέρνηση. Έχουν δικαίωμα σε φάρμακα, ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αξιοπρέπεια. Ο πατέρας μου επέλεξε να φύγει από την Κούβα αντιμέτωπος με τη φτώχεια που έφερε ένα σκληρό καθεστώς κυρώσεων. Εγώ επέλεξα να επιστρέψω για τον ίδιο ακριβώς λόγο.

Αφήστε την Κούβα να ζήσει.

https://www.counterpunch.org/2026/03/31/what-i-saw-in-cuba-was-resilience/

Ο Gerardo Delgado είναι Κουβανοαμερικανός εκπαιδευτικός στο Μαϊάμι της Φλόριντα. Συνεργάζεται με τον Συνασπισμό του Μαϊάμι για τον Τερματισμό του Αποκλεισμού της Κούβας από τις ΗΠΑ. Πρόσφατα συμμετείχε στην αποστολή της οργάνωσης CODEPINK στην Κούβα ως μέλος του καραβανιού "Nuestra América".